Tuten malej princ ve francouzštině a plzenštině
– 14. 11. 2026
Místo konání: Alliance Française de Plzeň
náměstí Republiky 105/12, Plzeň, Plzeňský kraj
- Kultura
O akci
Tuten malej princ ve francouzštině a plzenštině V sobotu 14. listopadu od 15:00 vás zveme do Kavárny Zlaté zrno na náměstí Republiky 12. Přijďte si poslechnout, jak zní Malý princ ve francouzštině a v překladu do plzenštiny. Vybrané úryvky přečte spoluautorka plzeňského překladu Anna Maurin, rodilá Plzeňanka. Knihu Tuten malej princ vydalo letos v březnu nakladatelství Jota. Vstupné je zdarma.
Ve zkratce
- Porovnání originálního francouzského textu Malého prince s plzeňským překladem
- Čtení vybraných úryvků v podání spoluautorky překladu Anny Maurin
- Příležitost objevit kouzlo plzeňského dialektu v klasickém literárním díle
- Setkání v útulné Kavárně Zlaté zrno v centru Plzně
- Vstup zdarma
Popis události
sobota 14. listopadu
Tuten malej princ ve francouzštině a plzenštině
15:00 | Kavárna Zlaté zrno, nám. Republiky 12
Přijďte si poslechnout, jak zní Malý princ ve francouzštině ve srovnání s překladem do plzenštiny. Vybrané úryvky přečte spoluautorka Tuten malej princ v plzenštině a rodilá Plzeňanka Anna Maurin. Knihu vydalo v březnu tohoto roku nakladatelství Jota.
Vstupné: zdarma
--------------
samedi 14 novembre
Ce petit prince en français et en dialecte de Plzeň
15h00 | Kavárna Zlaté zrno, nám. Republiky 12
Venez découvrir comment sonne “Le Petit Prince” en français par rapport à sa traduction en dialecte de Plzeň. Des extraits choisis seront lus par Anna Maurin, co-auteure de “Ce petit prince” en dialecte de Plzeň et native de cette ville. Le livre a été publié en mars de cette année par les éditions Jota.
Entrée : gratuit