The Martyrdom of Peter Ohey • 35.⁠ Festiwal Teatralny Bez Granic • 35. divadelní festival Bez hranic

– 7. 10. 2026

Místo konání: Bez Granic / Bez Hranic - festiwal teatralny / divadelní

Ostravská 1326/67, Český Těšín, Moravskoslezský kraj

  • Kultura
The Martyrdom of Peter Ohey • 35.⁠ Festiwal Teatralny Bez Granic • 35. divadelní festival Bez hranic
The Martyrdom of Peter Ohey • 35.⁠ Festiwal Teatralny Bez Granic • 35. divadelní festival Bez hranic

O akci

The Martyrdom of Peter Ohey je inscenace chicagského Trap Door Theatre v rámci 35. Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic, který se koná od 3. do 11. října 2026 v Českém Těšíně a Těšíně. Představení se uskuteční 7. října 2026 v 18:00 na Malé scéně Těšínského divadla. Sławomir Mrożek, jeden z nejvýznamnějších polských dramatiků, napsal tuto absurdní hru v roce 1958 jako jemnou kritiku tehdejšího politického systému. Příběh rodiny se obrátí naruby, když se v jejich koupelně objeví tygr. Jak dům začnou navštěvovat stále podivnější postavy – Vědec, Zástupce vlády, Ředitel cirkusu a další – rodina musí rozhodnout: poddat se šílenství, nebo se připojit k cirkusu. Režisérka Nicole Wiesner adaptovala a režírovala tuto zapomenutou frašku v charakteristickém stylu Trap Door Theatre. Festival pořádají Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, spolek Člověk na hranici a Těšínské divadlo, ve spolupráci s Divadlem Adama Mickiewicza v Těšíně.

Ve zkratce

  • Absurdní komedie s jemnou kritikou politického systému od polského dramatika Sławomira Mrożka.
  • Režie Nicole Wiesner v charakteristickém stylu Trap Door Theatre z Chicaga.
  • Představení v anglickém jazyce (předpoklad dle původního textu, není-li uvedeno jinak).
  • Mezinárodní festival Bez hranic, který propojuje divadelníky a publikum z Česka a Polska.
  • Unikátní příběh o rodině, která se musí vyrovnat s nečekanými událostmi a rozhodnout o svém osudu.

Popis události

35.⁠ ⁠Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez Granic • 35. Mezinárodní divadelní festival Bez hranic, Cieszyn-Český Těšín 3-11.10.2026

🎭 THE MARTYRDOM OF PETER OHEY - Trap Door Theatre, Chicago
📅 7.10.2026 | godz. 18:00 hod.
📍 Mała Scena Teatru Cieszyńskiego • Malá scéna Těšínského divadla
✨ Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez Granic / Bez Hranic
🎟️ bilety • vstupenky: https://borderfestival.eu/pl/program/the-martyrdom-of-peter-ohey

Sławomir Mrożek, jeden z najwybitniejszych polskich dramatopisarzy, stworzył ten absurdalny utwór w 1958 jako subtelną krytykę ówczesnego systemu politycznego. W Męczeństwie Piotra Oheya życie pewnej rodziny wywraca się do góry nogami, gdy w ich łazience niespodziewanie pojawia się tygrys. W miarę jak ich dom zaczynają nawiedzać coraz dziwniejsze postacie – Naukowiec, Przedstawiciel Rządu, Dyrektor Cyrku i inni – rodzina staje przed decyzją: poddać się temu szaleństwu czy… dołączyć do cyrku. Czy stawanie przed takim wybrem to już tylko relikt z dawnych czasów? Reżyserka Nicole Wiesner w charakterystycznym dla Trap Door Theatre stylu adaptuje i reżyseruje tę trochę zapomnianą farsę Mrożka.
•
Sławomir Mrożek, jeden z nejvýznamnějších polských dramatiků, vytvořil tento absurdní text v roce 1958 jako jemnou kritiku tehdejšího politického systému. V Męczeństwie Piotra Oheya se život určité rodiny obrátí naruby, když se v jejich koupelně nečekaně objeví tygr. Jak jejich dům začnou navštěvovat stále podivnější postavy - Vědec, Zástupce vlády, Ředitel cirkusu a další - stojí rodina před rozhodnutím: poddat se tomuto šílenství nebo… připojit se k cirkusu. Je stávání před takovým výběrem už jen relikt dávných dob? Režisérka Nicole Wiesner v charakteristickém stylu Trap Door Theatre adaptovala a režírovala tuto trochu zapomenutou frašku Mrożka.

ORGANIZATORZY • ORGANIZÁTOŘI:
• Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Oddział Regionalny w Cieszynie
• Člověk na hranici, z.s.
• Těšínské divadlo v Českém Těšíně - Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie

WSPÓŁORGANIZATORZY • SPOLUORGANIZÁTOŘI:
• Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie

#BezGranic #BezHranic #Festiwal #Festival #Cieszyn #ČeskýTěšín #FestiwalTeatralny #DivadelníFestival #FestiwalBezGranic #FestivalBezHranic #Teatr #Divadlo

Podobné akce