🔵🔵 TEFF26 KOPYTEM SEM, KOPYTEM TAM (1988) Nová digitálně restaurovaná verze + Úvod
– 13. 11. 2026
Místo konání: Telegraph
Jungmannova 3, Olomouc
O akci
Kopytem sem, kopytem tam (1988) je digitálně restaurovaná verze kultovního filmu Věry Chytilové, který zachycuje život tří přátel v Karlových Varech na sklonku 80. let. Pepe (Tomáš Hanák), Dědek (Milan Šteindler) a František (David Vávra) tráví dny v nudné pracovní realitě pozdního socialismu, zatímco noci věnují dekadenci, milostným hrám a chvilkovým rozkoším. Film propojuje obraz společnosti unavené prázdnými hesly režimu s portrétem přátelství, které se pod tlakem hrozby neznámého viru mění v chladný egoismus. Břitký režijní styl Chytilové doplňuje poetika Divadla Sklep, jehož členové ztvárnili hlavní role. Snímek bude uveden v rámci profilu Věry Chytilové na Telegraph Film Festivalu s odborným úvodem šéfdramaturga festivalu Michaela Bukovanského. Festivalový program FEMMES FATALES oslavuje ženy před kamerou i za ní – filmové hrdinky i jejich autorky, režisérky a umělkyně různých generací.
Ve zkratce
- Digitálně restaurovaná verze kultovního filmu Věry Chytilové z roku 1988
- Břitká groteska o přátelství, dekadenci a společnosti pozdního socialismu
- Úvodní slovo šéfdramaturga festivalu Michaela Bukovanského
- Součást festivalového programu FEMMES FATALES, který představuje ženy ve filmu
- Možnost využít akreditaci pro volný vstup na všechny akce festivalu
Popis události
Karlovy Vary na sklonku 80. let. Tři přátelé Pepe (Tomáš Hanák), Dědek (Milan Šteindler) a František (David Vávra) žijí intenzivním nočním životem. Zatímco jejich dny jsou naplněné nudnou, místy absurdní pracovní realitou pozdního socialismu, noci jsou zasvěcené dekadenci. Podmanivé cizinky i partnerky vlastních kamarádů přitahují ústřední trojici do spleti milostných manipulací a chvilkových rozkoší. Jenže někde blízko číhá virus způsobující onemocnění, jehož jméno se všichni bojí vyslovit a proti němuž zatím neexistuje léčba.
Břitký, expresivní režijní styl Věry Chytilové doplňuje poetika Divadla Sklep, jehož zakladatelé ztvárnili ve filmu hlavní role. Potemnělá groteska propojuje obraz společnosti vyčerpané prázdnými hesly režimu s portrétem přátelství, které se tváří v tvář hrozbě rozpadá v chladný egoismus. Během nespoutaných večírků se tak krása, vášeň a touha po podmanění druhých proměňují v past, z níž už není úniku. Jako druhý film v rámci profilu Věry Chytilové uvádíme groteskně mrazivý snímek v digitálně restaurované verzi, s odborným úvodem šéfdramaturga festivalu Michaela Bukovanského.
Kopytem sem, kopytem tam
Komedie Drama Psychologický
Československo 1988 128 min
Režie: Věra Chytilová
FEMMES FATALES. Osudové ženy. Takové, na které se nezapomíná.
Šestý ročník Telegraph Film Festivalu patří ženám před kamerou i za ní. Filmovým hrdinkám i jejich autorkám. Režisérkám, umělkyním a ilustrátorkám různých generací. Některé už výrazně zasáhly do historie českého filmu, jiné přicházejí se současnou tvorbou a novými tématy. Každá jinak. Každá po svém.
Plánuješ vyrazit na víc akcí během festivalu? To se rozhodně vyplatí pořídit si akreditaci. S ní máš volný vstup na všechna promítání a na doprovodné akce, takže nemusíš řešit každý program zvlášť a šetříš čas i peníze. Navíc si tak můžeš užít festival pohodlně a naplno. A myslíme i na studenty! Ti s platnou ISIC kartou mají AKREDITACI zvýhodněnou!
Změna programu vyhrazena.