🔵🔵 TEFF26 KDYBY SE HOLUBI PROMĚNILI VE ZLATO (2026)
– 14. 11. 2026
Místo konání: Telegraph
Jungmannova 3, Olomouc
O akci
Kdyby se holubi proměnili ve zlato je dokumentární film režisérky Pepy Lubojacké, který vznikl během pěti let sledování emotivních příběhů její rodiny. Film zkoumá, jak závislost ovlivnila životy jejího bratra a dvou bratranců – připravila je o vztahy, pocit bezpečí, zdraví i střechu nad hlavou. Režisérka se ptá, zda za tím vším nestojí něco hlubšího, co začalo mnohem dříve. Originální kombinace intimních deníkových záběrů, oživlých fotografií, stylizovaných vzpomínek a grafických koláží vytváří syrový, ale zároveň hravý zážitek. Pepa Lubojacká jako sestra a režisérka řeší otázku, kde končí láska a začíná kontrola: zachraňovat, nebo nechat jít? Film získal prestižní ocenění na festivalu Berlinale, kde si odnesl Cenu za nejlepší dokumentární film, a byl vybrán jako český kandidát na Oscary. Tento úspěch uzavírá letošní ročník Telegraph Film Festivalu silným emocionálním vyvrcholením. Festivalový program FEMMES FATALES oslavuje osudové ženy před kamerou i za ní – filmové hrdinky i jejich autorky, režisérky a umělkyně různých generací. Některé z nich již zanechaly výraznou stopu v historii českého filmu, jiné přinášejí nová témata a současný pohled.
Ve zkratce
- Dokumentární film Kdyby se holubi proměnili ve zlato – intimní a syrový pohled na rodinný příběh a dopady závislosti.
- Originální styl filmu kombinující deníkové záběry, oživené fotografie, grafické koláže a stylizované vzpomínky.
- Cena za nejlepší dokument na Berlinale a nominace na Oscary – mimořádný festivalový úspěch.
- Program FEMMES FATALES představuje ženy v kinematografii – režisérky, umělkyně a filmové hrdinky různých generací.
- Akreditace pro návštěvníky, kteří chtějí navštívit více akcí festivalu – úspora času i peněz, včetně zvýhodnění pro studenty.
Popis události
Pět let zaznamenávala režisérka Pepa Lubojacki emotivní příběhy vlastní rodiny. Proč závislost připravila jejího milovaného bratra a dva bratrance o vztahy, pocit bezpečí, zdraví i střechu nad hlavou? A co když za tím vším nestojí závislost samotná, ale něco, co začalo daleko dřív? Neotřelý mix intimních deníkových záběrů, oživlých fotografií, stylizovaných vzpomínek a grafických koláží dělá z filmu originální zážitek, který je syrový i hravý zároveň. Jako režisérka a sestra Pepa stojí před otázkou, na kterou neexistuje snadná odpověď: kde končí láska a začíná kontrola? Zachraňovat, nebo nechat jít?
Brutálně upřímný snímek si podmanil prestižní festival Berlinale, odkud si odnesl Cenu za nejlepší dokumentární film, a navíc byl vybrán jako národní reprezentant do klání o ceny Americké akademie (Oscary). Tento mimořádný festivalový triumf přináší silnou emocionální tečku za letošním ročníkem Telegraph Film Festivalu.
If Pigeons Turned to Gold
Dokumentární
Česko / Slovensko 2026 110 min
Režie: Pepa Lubojacki
FEMMES FATALES. Osudové ženy. Takové, na které se nezapomíná.
Šestý ročník Telegraph Film Festivalu patří ženám před kamerou i za ní. Filmovým hrdinkám i jejich autorkám. Režisérkám, umělkyním a ilustrátorkám různých generací. Některé už výrazně zasáhly do historie českého filmu, jiné přicházejí se současnou tvorbou a novými tématy. Každá jinak. Každá po svém.
Plánuješ vyrazit na víc akcí během festivalu? To se rozhodně vyplatí pořídit si akreditaci. S ní máš volný vstup na všechna promítání a na doprovodné akce, takže nemusíš řešit každý program zvlášť a šetříš čas i peníze. Navíc si tak můžeš užít festival pohodlně a naplno. A myslíme i na studenty! Ti s platnou ISIC kartou mají AKREDITACI zvýhodněnou!
Změna programu vyhrazena.