Samanta Schweblin: Mimo dosah

– 9. 11. 2026

Místo konání: MeetFactory

Ke Sklárně 15, Praha

Samanta Schweblin: Mimo dosah
Samanta Schweblin: Mimo dosah

O akci

Samanta Schweblin: Mimo dosah je dramatizací novely argentinské autorky, která vás zavede do vyprahlé krajiny argentinské provincie. Příběh sleduje setkání Amandy, prchající s dcerkou z městského shonu na venkov, s Carlou a jejím tajemným synem Davidem. Schweblin ve svém díle z roku 2014 zkoumá křehké vztahy mezi matkou a dítětem, napětí mezi strachem a úlevou a tenkou hranici, za kterou se svět může každou chvíli rozpadnout. Dramatizace přenáší atmosféru knihy na jeviště s důrazem na neklidnou a tíživou atmosféru, kde se prolínají osobní traumata s vnějšími hrozbami. Představení klade otázky o důvěře, neporozumění a záchranné vzdálenosti – jak fyzické, tak emocionální. Režie se ujal Tomáš Loužný, který společně s Tomášem Soldánem připravil dramatizaci. Hudbu složil MD:RD, scénu a kostýmy navrhla Klára Lustyk, lightdesign má na starosti Miriam Čandíková.

Ve zkratce

  • Intenzivní dramatizace novely Samanty Schweblin, která zkoumá vztahy mezi matkou a dítětem.
  • Atmosféra argentinské provincie plná napětí, strachu a nečekaných zvratů.
  • Silné herecké výkony Gabriely Pyšné, Dany Švolby Markové a Anežky Šťastné.
  • Originální hudba a scénografie, které podtrhují tíživou náladu představení.
  • Přístupné vstupné – 350 Kč, pro studenty a občany Prahy 5 jen 250 Kč.

Popis události

„A teď mám v těle něco navíc, něco nového se tam spouští nebo vypíná, něco ostrého a zářivého."

Prašné cesty, prokopnutá ohrada, prázdné výběhy koní, spalující horko a sytě zelené horizonty vysázené sóji. „Tady jsme na venkově, Amando, každou chvíli někdo odpadne, a i když se zachrání, stejně je potom divný.“ Argentinská provincie pár set kilometrů od hlavního města, je dějištěm prvního setkání Amandy, která s dcerkou utíká z aglomerace do klidu periferie, s Carlou, svéráznou a krásnou ženou, matkou zvláštního a tajemného Davida. Chlapce, který na zahradě hrává divné hry, který neustále opakuje to svoje „To není důležité.“, a který teď stojí příliš blízko Amandy, ležící na pokraji vyčerpání, a snaží se jí pomoct. Nebo ne?

Samanta Schweblin ve své novele Mimo dosah z roku 2014 zatíná nekompromisním vypravěčstvím nehty do vysilujícího a často destruktivního vztahu mezi matkou a dítětem. Neustálá proměna strachu do radosti a naopak, úzkostlivé přeměřování záchranné vzdálenosti, kterou je třeba rychle překonat, kdyby se něco zvrtlo, nebo prostá tíha neporozumění vlastnímu dítěti, jsou témata, která ale autorka servíruje v kulisách vyprahlé a odlehlé krajiny. Krajiny vysílené tak, že v ní přestávají fungovat vazby mezi lidmi i vazby na přírodu. Záchranná vzdálenost, jak zní původní název textu, je tady stejně tak metaforou niti, na které sotva drží svět, jak ho známe.

Samanta Schweblin: Mimo dosah

překlad: Dita Aguilera Grubnerová
dramatizace: Tomáš Soldán a Tomáš Loužný
režie: Tomáš Loužný
dramaturgie: Tomáš Soldán
hudba: MD:RD
scéna a kostýmy: Klára Lustyk
lightdesign: Miriam Čandíková
produkce: Magda Juránková
foto: Andrea Černá

hrají: Gabriela Pyšná, Dana Švolba Marková, Anežka Šťastná
Omarův hlas: Jacob Erftemeijer
hlas Amandina muže: Tomáš Soldán

Vstupenky:
→ bit.ly/MimoDosahMF
350 Kč na webu MeetFactory & v síti GoOut
250 Kč pro studenty a občany s trvalým pobytem na Praze 5

Podobné akce