První česko – německé setkání z cyklu Hyjta se sousedy
– 13. 11. 2026
Místo konání: Babylon
Babylon
- Kultura
O akci
První česko-německé setkání z cyklu Hyjta se sousedy se uskuteční v pátek 13. listopadu od 18 hodin v komunitním centru Babylon (čp. 27). Tématem večera budou zvyky spojené s obdobím od Dušiček po Mikuláše – které si pamatujeme z dětství a které dodržujeme dodnes na Domažlicku a v sousedním bavorském okrese Cham. Přijďte na přátelské posezení s drobným občerstvením, kde po krátkém úvodu budete mít prostor sdílet své vzpomínky, zkušenosti a otázky. Budeme společně probírat, jak se tradice v jednotlivých rodinách a obcích udržují, jak se proměňují a čím nás mohou překvapit sousedé z druhé strany hranice. Setkání bude tlumočeno.
Ve zkratce
- Setkání s tématem Od Dušiček k Mikuláši – sdílení vzpomínek a zvyků z Česka i Bavorska.
- Přátelské posezení s drobným občerstvením v komunitním centru Babylon.
- Prostor pro vaše příběhy, zkušenosti a otázky o místních tradicích.
- Tlumočení zajištěno pro oboustranné porozumění.
- Rezervace nutná – přednost mají místní občané do 3. listopadu.
Popis události
V pátek 13. listopadu od 18 hodin se v komunitním centru Babylon (čp. 27) koná první česko – německé setkání z cyklu Hyjta se sousedy. Tentokrát s tématem Od Dušiček k Mikuláši. Které zvyky si pamatujeme z dětství a které dodržujeme dodnes na Domažlicku a v sousedním bavorském okrese Cham? Přijďte hyjtu, na přátelské sousedské posezení s drobným občerstvením. Po krátkém úvodu dostanou prostor vaše vzpomínky, zkušenosti i otázky. Budeme si povídat o tom, co se v jednotlivých rodinách a obcích traduje, jak se zvyky proměňují a čím nás mohou překvapit sousedé z druhé strany hranice. Setkání bude tlumočeno. Rezervace nutná (přes QR kód, nebo na email centrum.hindle@gmail.com). Setkání je přednostně určeno místním občanům, kteří se mohou přihlásit do 3. listopadu. Ostatní zájemci z řad veřejnosti se mohou po tomto datě informovat o volné kapacitě a v případě volných míst se následně zaregistrovat.