Perpetuum Havel • 35.⁠ Festiwal Teatralny Bez Granic • 35. divadelní festival Bez hranic

– 9. 10. 2026

Místo konání: Bez Granic / Bez Hranic - festiwal teatralny / divadelní

Ostravská 1326/67, Český Těšín, Moravskoslezský kraj

  • Kultura
Perpetuum Havel • 35.⁠ Festiwal Teatralny Bez Granic • 35. divadelní festival Bez hranic
Perpetuum Havel • 35.⁠ Festiwal Teatralny Bez Granic • 35. divadelní festival Bez hranic

O akci

Perpetuum Havel je inscenace Laterny magiky Národního divadla Praha, která bude uvedena v rámci 35. Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic v Českém Těšíně a Těšíně. Představení se koná 9. října 2026 v 19:00 hodin v Těšínském divadle. Inscenace vznikla na motivy jediné předlohy Václava Havla pro nonverbální divadlo. V dopise své ženě z počátku roku 1989 popsal absurdní frašku o životě ve vězeňské cele. Tento text, nazvaný Perpetuum mobile, zaujal uměleckého šéfa Laterny magiky Radima Vizváryho, který oslovil režiséra Petra Boháče. Spolu s performerem Romanem Zotovem-Mikshinem připravili inscenaci o bezejmenném vězni. Kromě Havlovy vězeňské zkušenosti a jeho textu čerpá představení inspiraci z osobních svědectví běloruské vězeňkyně svědomí Paliny Šarendy-Panasjuk, výtvarných instalací čínského disidenta Aj Wej-weje a slov ruských politických vězňů.

Ve zkratce

  • Inscenace na motivy jediného nonverbálního textu Václava Havla.
  • Režie Petra Boháče s performancí Romana Zotova-Mikshina.
  • Příběh politického vězně inspirovaný osobními svědectvími a uměleckými díly.
  • Uvedení v rámci 35. Mezinárodního divadelního festivalu Bez hranic v Těšínském divadle.
  • Vstupenky k zakoupení na webových stránkách festivalu.

Popis události

35.⁠ ⁠Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez Granic • 35. Mezinárodní divadelní festival Bez hranic, Cieszyn-Český Těšín 3-11.10.2026

🎭 Perpetuum Havel - Národní divadlo Praha – Laterna Magika
📅 9.10.2026 | godz. 19:00 hod.
📍 Těšínské divadlo, Český Těšín • Teatr Cieszyński, Czeski Cieszyn
✨ Międzynarodowy Festiwal Teatralny Bez Granic / Bez Hranic
🎟️ bilety • vstupenky: https://borderfestival.eu/cs/program/perpetuum-havel

Jedna cela a politický vězeň jako symbol vzdoru. Na motivy jediné předlohy pro nonverbální divadlo z pera Václava Havla. Václav Havel na začátku roku 1989 sepsal v dopise své ženě z cely absurdní frašku o tom, co to znamená být trestancem. Jde o jediný Havlův text, v němž se objevují instrukce k vytvoření nonverbálního divadla. Libreto, napsané pod názvem Perpetuum mobile, zaujalo uměleckého šéfa Laterny magiky Radima Vizváryho. K režii oslovil Petra Boháče, který spolu s performerem Romanem Zotovem-Mikshinem připravuje inscenaci vyprávějící příběh jednoho bezejmenného vězně. Kromě Havlovy vězeňské zkušenosti a jeho textu jsou dalšími inspiračními zdroji osobní svědectví běloruské vězeňkyně svědomí Paliny Šarendy-Panasjuk, výtvarné instalace a vyprávění čínského disidenta a umělce Aj Wej-weje nebo slova pronesená současnými ruskými politickými vězni v soudních síních.
•
Jedna cela i więzień polityczny jako symbol oporu. Na podstawie jedynego scenariusza dla teatru niewerbalnego autorstwa Václava Havla. Václav Havel na początku 1989 roku napisał w liście do żony z celi absurdalną farsę o tym, co oznacza bycie skazańcem. Jest to jedyny tekst Havla, w którym pojawiają się instrukcje dotyczące stworzenia teatru niewerbalnego. Libretto, zatytułowane Perpetuum mobile, wzbudziło zainteresowanie dyrektora artystycznego Laterny magiki Radima Vizváry’ego. Do reżyserii zaprosił on Petra Boháče, który wraz z performerem Romanem Zotovem-Mikshinem przygotowuje spektakl opowiadający historię jednego bezimiennego więźnia. Oprócz więziennych doświadczeń Havla i jego tekstu, dodatkowymi źródłami inspiracji są osobiste świadectwa białoruskiej więźniarki sumienia Paliny Szarendy-Panasjuk, instalacje plastyczne i opowieści chińskiego dysydenta i artysty Ai Weiwei, a także słowa wypowiedziane przez współczesnych rosyjskich więźniów politycznych w salach sądowych.

ORGANIZATORZY • ORGANIZÁTOŘI:
• Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Oddział Regionalny w Cieszynie
• Člověk na hranici, z.s.
• Těšínské divadlo v Českém Těšíně - Teatr Cieszyński w Czeskim Cieszynie

WSPÓŁORGANIZATORZY • SPOLUORGANIZÁTOŘI:
• Teatr im. Adama Mickiewicza w Cieszynie

#BezGranic #BezHranic #Festiwal #Festival #Cieszyn #ČeskýTěšín #FestiwalTeatralny #DivadelníFestival #FestiwalBezGranic #FestivalBezHranic #Teatr #Divadlo

Podobné akce