Performance in Times of Crisis

Jak může umění reagovat na existenční a politické krize? Může se tělesné vyjádření a performativní gesta stát prostředkem k překonání těžkých existenciálních situací, obnově lidské aktivity a budování hluboké společenské solidarity? Na tyto otázky hledá odpověď česko-ukrajinský projekt Performance in times of crisis (Performativní umění v časech krize), který společně realizují Fakulta výtvarných umění Vysokého učení technického v Brně (FaVU VUT) a lvovské občanské sdružení Virmenska Thirty Five za podpory grantového programu ZMINA: Resilience.

S výstupy projektu, který propojí 4 české a 4 ukrajinské umělce a umělkyně se budete moci setkat během performance festivalu v Nové Perle v Kyjově u Krásné Lípy, kde se propojí s festivalem SudetenFNAF a také během 12. ročníku Festivalu nahých forem na Kafkárně v Praze.

Projekt bude probíhat ve třech etapách:
1. Nová Perla, Kyjov 33, Krásná Lípa
→ 28. 8. – 3. 9. 2026, vždy od 18:00
→ umělecký program: workshopy, performance
2. Kafkárna - centrum pro umění a ekologii UMPRUM, Buštěhradská 2, Praha 6
→ 5.–6. 9. 2026
→ dvoudenní veřejná prezentace výstupů a autorských performancí ve spolupráci s
Festivalem nahých forem (FNAF)
3. Lviv Municipal Art Center a Lviv Mobility Center
→ 13.–20. 10. 2026
→ ukrajinská část akce: performance, otevřené workshopy a výstava dokumentace

Zapojení umělci a umělkyně:
Martin Zetová, Sara Wollasch, Kasha Potrohosh za českou stranu a Mykhaylo Barabash, Natalia Shevchenko, Maryna Naumchuk, Maryna Gaba za stranu ukrajinskou

Kurátorky: Lenka Klodová (CZ) a Yaryna Shumska (UA).

Všechny veřejné akce budou přístupné zdarma. Venkovní i vnitřní prostory akcí jsou uzpůsobeny pro bezbariérový přístup a komunikace probíhá dvojjazyčně (česky/ukrajinsky) s anglickou podporou.

Projekt Performance in Times of Crisis je realizován v rámci projektu ZMINA:Resilience, který je výsledkem spolupráce mezi organizacemi IZOLYATSIA (UA) a Malý Berlín (SK), s podporou Trans Europe Halles (SE).

Projekt je spolufinancován Evropskou unií. Názory a stanoviska vyjádřená v tomto textu jsou však pouze názory a stanoviska autora (autorů) a nemusí nutně odrážet názory a stanoviska Evropské unie nebo Evropské výkonné agentury pro vzdělávání a kulturu (EACEA). Ani Evropská unie, ani orgán poskytující grant za ně nenesou odpovědnost.
#ZMINA_resilience

www.favu.vut.cz
www.novaperla.cz
www.fnaf.fun

--------------------

Як мистецтво може реагувати на екзистенційні та політичні кризи? Чи можуть тілесне вираження та перформативні жести стати засобом подолання важких екзистенційних ситуацій, відновлення людської активності та розбудови глибокої суспільної солідарності? На ці запитання шукає відповідь чесько-український проєкт "Performance in times of crisis" ("Перформативне мистецтво в часи кризи"), який
спільно реалізують Факультет образотворчого мистецтва Брненського технічного університету (FaVU VUT) та львівська громадська організація "Вірменська тридцять
п'ять" за підтримки грантової програми ZMINA: Resilience.

З результатами проєкту, який об'єднає 4 чеських та 4 українських митців і мисткинь, ви зможете ознайомитися під час фестивалю перформансу в "Новій Перлі" в Кийові біля Красної Ліпи, де він переплететься з фестивалем SudetenFNAF, а також під час 12-го Фестивалю оголених форм Festival nahých forem (FNAF) в Кафкарні в Празі.

Проєкт проходитиме у три етапи:
1. Нова Перла, Кийов 33, Красна Ліпа (Чехія)
→ 28.08. – 03.09.2026, щодня з 18:00
→ Мистецька програма: воркшопи, перформанси
2. Кафкарня — центр мистецтва та екології UMPRUM, Буштеградська 2, Прага 6
(Чехія)
→ 05.09. – 06.09.2026
→ Дводенна публічна презентація результатів та авторських перформансів у
співпраці з Festival nahých forem (FNAF)
3. Львівський муніципальний мистецький центр та Львівський центр мобільності
(Україна)
→ 13.10. – 20.10.2026
→ Українська частина події: перформанси, відкриті воркшопи та виставка
документації

Залучені митці та мисткині:
Мартін Зетова, Сара Воллаш, Каша Потрогош з чеського боку та Михайло
Барабаш, Наталія Шевченко, Марина Наумчук, Марина Габа з українського боку.

Кураторки: Ленка Клодова (CZ) та Ярина Шумська (UA).

Усі публічні події будуть безкоштовними. Зовнішні та внутрішні локації подій адаптовані для безбар'єрного доступу, а комунікація здійснюватиметься двома мовами (чеською/українською) з англійською підтримкою.

Проєкт Performance in Times of Crisis реалізується в межах ZMINA:Resilience — співпраці фонду IZOLYATSIA (Україна) та організації Malý Berlín (Словаччина) за підтримки мережі Trans Europe Halles (Швеція).

Співфінансовано Європейським Союзом. Погляди та думки, висловлені в цьому матеріалі, належать виключно автору(-ам) і не обовʼязково відображають позицію Європейського Союзу чи Виконавчої агенції з питань освіти і культури (EACEA). Ані Європейський Союз, ані орган, що надає грант, не несуть за них відповідальності.
#ZMINA_resilience