Kdyby se holubi proměnili ve zlato ⟢ nejlepší dokument Berlinale 2026
– 7. 10. 2026
Místo konání: Divadlo 29
Sv. Anežky České 29, Pardubice
O akci
Kdyby se holubi proměnili ve zlato je oceněný dokumentární film režisérky Pepy Lubojacki, který získal dvě ceny na festivalu Berlinale 2026. Film se pět let věnuje osudům jejího bratra a dvou bratranců, jejichž životy postupně rozvrátila závislost. Režisérka se ptá, kde končí láska a začíná kontrola, a zkoumá, co stálo na začátku jejich pádu – zda za tím stojí jen závislost, nebo něco hlubšího. Film kombinuje intimní deníkové záběry, oživené fotografie, stylizované vzpomínky a grafické koláže. Vytváří tak syrový, ale zároveň hravý zážitek, který klade nepříjemné otázky: Máme blízkého zachraňovat, nebo nechat jít? Kdy se péče mění v kontrolu? Dokument je radikálně upřímný a stal se českým zástupcem v boji o Oscara.
Ve zkratce
- Intimní pohled na osudy tří mužů, jejichž životy ovlivnila závislost.
- Originální formální zpracování – mix deníkových záběrů, fotografií a grafických koláží.
- Dvě ceny z festivalu Berlinale 2026, včetně hlavní ceny za nejlepší dokument.
- Syrový, ale zároveň hravý film, který klade otázky o lásce, péči a kontrole.
- Český kandidát na Oscara v kategorii dokumentárních filmů.
Popis události
Kde končí láska a začíná kontrola? Pět let zaznamenávala režisérka Pepa Lubojacki osudy svého bratra a dvou bratranců, kterým závislost postupně vzala vztahy, domov i pocit bezpečí, a pokouší se pochopit, co stálo na začátku jejich pádu. Intimní, formálně originální a brutálně upřímný dokument získal rovnou dvě ceny na festivalu Berlinale.
🎫 https://tinyurl.com/kdybyseholubi
V centru filmu stojí vlastní rodina režisérky Pepy Lubojacki – její milovaný bratr a dva bratranci, jejichž životy postupně rozvrátila závislost. Co je připravilo o vztahy, pocit bezpečí, zdraví i střechu nad hlavou? A co když za tím vším nestojí závislost samotná, ale něco, co začalo daleko dřív? Neotřelý mix intimních deníkových záběrů, oživlých fotografií, stylizovaných vzpomínek a grafických koláží dělá z filmu originální zážitek, který je syrový i hravý zároveň. Jako režisérka a sestra Pepa stojí před otázkami, na které neexistují snadné odpovědi: zachraňovat, nebo nechat jít? A kdy se péče o blízkého mění v potřebu mít jeho život pod kontrolou?
Radikálně upřímný snímek získal na letošním Berlinale mimo jiné hlavní cenu za nejlepší dokumentární film a je českým zástupcem v boji o Oscara.
Režie: Pepa Lubojacki / ČR, SK / 2026 / 110 min / nevhodné do 12 let