Kdyby se holubi proměnili ve zlato

– 31. 10. 2026

Místo konání: Kyjov

Masarykovo náměstí 34/3, Kyjov, Jihomoravský kraj

  • Kultura
Kdyby se holubi proměnili ve zlato
Kdyby se holubi proměnili ve zlato

O akci

Kdyby se holubi proměnili ve zlato je dokumentární film režisérky Pepy Lubojacki, který vznikl během pěti let natáčení její vlastní rodiny. Snímek se snaží pochopit, proč její starší bratr David a dva bratranci skončili bez domova a v zajetí závislosti. Film odmítá jednoduchá vysvětlení založená na osobním selhání a místo toho zkoumá mezigenerační traumata, násilí a ztráty, které předcházely samotné závislosti. Režisérka sleduje svět lidí na okraji společnosti, kteří často ztrácejí nárok na pozornost, péči a důstojnost. Zvláštní pozornost věnuje svému bratrovi Davidovi, s nímž ji pojí vzpomínky na dětství, hudbu a dospívání. Kamera zachycuje chvíle sourozenecké blízkosti, ale i okamžiky návratu závislosti, bezmoci a vyčerpání. Lubojacki nevyhýbá ani vlastním pocitům studu a psychického vyčerpání, které s sebou péče o blízkého člověka přináší. Film klade jednu z nejtěžších otázek: kde končí láska a začíná kontrola, a kdy snaha zachraňovat bere druhému i nám samotným možnost žít vlastní život. Nad celým snímkem se vznáší bolestná otázka, zda lze truchlit nad někým, kdo ještě žije. Výjimečný je i formální přístup – Lubojacki natáčí převážně na iPhone a kombinuje intimní deníkové záznamy s animovanými fotografiemi, grafickými intervencemi a sekvencemi na pomezí dokumentu a videoartu. Průvodcem filmu se stává mluvící holub, který dodává dílu svébytný jazyk pro vyjádření těžko popsatelných zkušeností.

Ve zkratce

  • Pětiletý dokumentární projekt o rodině a závislosti, který odmítá jednoduchá vysvětlení.
  • Zkoumání mezigeneračních traumat a ztrát, které předcházely závislosti.
  • Intimní pohled na vztah mezi režisérkou a jejím bratrem Davidem, včetně chvil blízkosti i bezmoci.
  • Radikálně osobní a formálně svobodný přístup – natáčeno na iPhone, kombinace dokumentu a videoartu.
  • Otázka, kde končí láska a začíná kontrola, a zda lze truchlit nad někým, kdo ještě žije.

Popis události

Po dobu pěti let obracela filmařka Pepa Lubojacki kameru k vlastní rodině a snažila se pochopit, proč její milovaný starší bratr David a dva bratranci skončili bez domova a v zajetí závislosti. Kdyby se holubi proměnili ve zlato však odmítá jednoduché vysvětlení založené na osobním selhání či nedostatku vůle. Režisérka se postupně vrací hlouběji do rodinné minulosti, k mezigeneračním traumatům, násilí, ztrátám a zkušenostem, které předcházely samotné závislosti. Současně sleduje i svět, v němž člověk na okraji společnosti snadno přestává být vnímán jako někdo, kdo si zaslouží pozornost, péči a důstojnost. Nejbližší je její bratr David – někdejší obdivovaný starší sourozenec, s nímž ji spojují vzpomínky na dospívání, hudbu i společné dětství. Kamera zachycuje chvíle něžné sourozenecké blízkosti stejně jako návraty závislosti, bezmoc a vyčerpání člověka, který se znovu a znovu pokouší někoho blízkého zachránit. Režisérka přitom neskrývá ani vlastní rozpory, stud a postupující psychické vyčerpání. Film tak míří k jedné z nejtěžších otázek péče o člověka se závislostí: kde končí láska a začíná kontrola – a kdy už snaha zachraňovat bere druhému i nám samotným možnost žít vlastní život? Nad celým snímkem se zároveň vznáší bolestná otázka, zda lze truchlit nad někým, kdo ještě žije. Výjimečnost filmu spočívá také v jeho radikálně osobní a formálně svobodné podobě. Lubojacki natáčí převážně na iPhone a intimní deníkové záznamy skládá se stylizovanými vzpomínkami, textovými a grafickými intervencemi, animovanými rodinnými fotografiemi či obrazovými sekvencemi na pomezí dokumentu a videoartu. Průvodcem filmu se dokonce stává mluvící holub. Zdánlivá hravost těchto prostředků však nezjemňuje tíhu tématu – naopak vytváří svébytný jazyk pro vzpomínky a zkušenosti, o nichž je obtížné mluvit přímo. Výsledkem je dílo současně syrové a něžné, bezprostřední i stylizované, které svou mimořádnou otevřeností narušuje odstup mezi autorkou, její rodinou a divákem.

Podobné akce