Srdečně zveme na vernisáž výstavy Jana Rouska V AFRICE NA STESCÍCH ZVĚŘE*, která se uskuteční 10. září od 18 h v etc. galerii.

11. - 17. 9. 2026
⸻ Jan Rousek: V Africe na stescích zvěře* ⸻
Každý den od 15 do 19 h
etc. galerie / Sarajevská 16, Praha 2

Přednáška Jana Rouska: Naše filmové kolonie
11. 9. 2026
18:00

Kurátor*ka: Sára Märc

Výstava představuje tvorbu Jana Rouska, režiséra a umělce, který se dlouhodobě věnuje reflexi kolonialismu v československé filmové historii. Prostřednictvím filmů, archivních materiálů a galerijní instalace otevírá otázky, jak se v rámci české vizuální kultury utvářely představy o Africe a jejím obyvatelstvu a jak se koloniální způsoby reprezentace promítají do současnosti. Výstava propojuje umělecký výzkum s kritickou reinterpretací filmového a fotografického archivu.

Středobodem výstavy je nejnovější projekt věnovaný osobnosti Bedřicha Machulky – cestovatele, lovce, filmaře a obchodníka, jehož aktivity významně spoluutvářely československou představu o Africe a jejím obyvatelstvu. Kritická práce s jeho odkazem se v tvorbě Rouska setkává s reflexí dalších klíčových děl československé kinematografie. Galerie se tak proměňuje v prostor, kde se pohyblivý obraz nestává pouze prostředkem vyprávění, ale nástrojem kritického zkoumání vztahů mezi obrazem, historií a mocí.

Jan Rousek je režisér a umělec, který ve své tvorbě propojuje film, umělecký výzkum a kritickou reflexi koloniálního dědictví ve vizuální kultuře. Vystudoval historii na Jihočeské univerzitě a dokumentární tvorbu na FAMU, kde obhájil doktorskou disertaci věnovanou ideologii kolonialismu v československém filmu. Ve svých dílech zkoumá, jak pohyblivý obraz utváří historickou paměť i společenské představy o takzvaných „druhých“, a prostřednictvím filmu, archivu a instalace otevírá nové možnosti jejich čtení. Jeho práce jsou prezentovány v galeriích i na filmových festivalech.

V Sólové výstavě V Africe na stescích zvěře* představuje tři nejnovější díla Prázdná místa / A co Ty, Mirečku (2022), Jak natáčet v Africe (2024), Machulka–Machulka (2026), která kriticky navazují na československou kinematografii a subverzivními metodami odhalují způsoby, jimiž utvářela stereotypní obrazy Afriky a jejího obyvatelsta.

(((eng)))

You are warmly invited to the exhibition opening of Jan Rousek's IN AFRICA ON ANIMAL TRAILS*, which will take place on September 10 at 6:00 PM at etc. gallery.

September 11 – 17, 2026
⸻ Jan Rousek: In Africa on Animal Trails* ⸻
Every day from 3:00 PM to 7:00 PM
etc. gallery / Sarajevská 16, Prague 2

Lecture: Naše filmové kolonie
11th of September 2026
6 PM

Curator: Sára Märc

Jan Rousek’s exhibition project examines the work of the Czechoslovak traveller, hunter, filmmaker, and trader Bedřich Machulka through a critical decolonial lens. Combining a contemporary artistic intervention with archival materials, the project raises questions about the Czechoslovak relationship to colonial heritage and the ways in which images and ideas of Africa were shaped within the domestic cultural context. Rousek’s work focuses on both cinematic and photographic representations and on the perspective of non-human actors—the animals that became part of Machulka’s hunting expeditions, trophies, and film recordings. The exhibition connects historical reflection with current debates on the decolonisation of cultural memory.

Jan Rousek is a filmmaker and artist whose practice brings together film, artistic research, and a critical reflection on colonial legacies in visual culture. He studied History at the University of South Bohemia and Documentary Filmmaking at FAMU, where he completed his doctoral dissertation on the ideology of colonialism in Czechoslovak cinema. His work explores how the moving image shapes historical memory and social perceptions of so-called “others,” while using film, archives, and installation to open up new ways of reading these images. His work has been presented in galleries and at film festivals.

In his solo exhibition In Africa on the Trails of Game*, Rousek presents three of his most recent works: Empty Places / What About You, Mireček? (2022), How to Film in Africa (2024), and Machulka–Machulka (2026). Through critical and subversive approaches to Czechoslovak cinema, the works examine the ways in which it constructed stereotypical images of Africa and its inhabitants.