🇩🇪 Jaké chyby dělají Češi v němčině – Man lernt nie aus

– 7. 10. 2026

Místo konání: Moravská zemská knihovna

Kounicova 65a, Brno

🇩🇪 Jaké chyby dělají Češi v němčině – Man lernt nie aus
🇩🇪 Jaké chyby dělají Češi v němčině – Man lernt nie aus

O akci

Workshop Jaké chyby dělají Češi v němčině – Man lernt nie aus se zaměří na časté omyly při překladu českých pojmů z oblasti vzdělání a studia do němčiny. Ukážeme si praktické příklady a naučíme se správné ekvivalenty používané v Německu a Rakousku. Akci povedou Andrea Tichá Eskisan z Německa a Stefanie Faustmann z Rakouska. Workshop bude probíhat v němčině a je určen pro všechny zájemce o tento jazyk. Doporučená úroveň němčiny je B1, účast je možná i bez absolvování předchozích workshopů.

Ve zkratce

  • Praktické ukázky chyb v překladech z češtiny do němčiny
  • Seznámení se správnými pojmy z oblasti vzdělání a studia v Německu a Rakousku
  • Workshop vedený rodilými mluvčími z Německa a Rakouska
  • Akce probíhá v němčině, doporučená úroveň B1
  • Vstup zdarma

Popis události

🤓 Ne vždy můžeme slovo „škola“ přeložit do němčiny jako „Schule“. Také v Německu a Rakousku se používají v oblasti vzdělání a studia odlišné pojmy. Na tomto praktickém workshopu si ukážeme mnoho příkladů z této oblasti a naučíme se správné ekvivalenty. Man lernt nie aus! 👩‍🏫

🗣️Již podruhé se na vás budou těšit Andrea Tichá Eskisan z Německa a Stefanie Faustmann z Rakouska.

👉 Workshop bude probíhat v němčině 🇩🇪
👉Je vhodný nejen pro české publikum, ale pro všechny zájemce o němčinu. Doporučená znalost němčiny na úrovni B1. Lze se zúčastnit i bez absolvování předchozích workshopů.

🆓 Vstup ZDARMA!

Podobné akce