Jak starý je Měsíc | Divadlo Ungelt, Praha
– 20. 10. 2026
Místo konání: DK Poklad
Matěje Kopeckého, Ostrava, Moravskoslezský kraj
- Kultura
O akci
Jak starý je Měsíc je inscenací jedné z posledních her amerického dramatika Sama Sheparda. Příběh se odehrává na samotě v Kentucky, kde dva staří přátelé tráví čas popíjením bourbonu a čekáním na zatmění Měsíce. Prostřednictvím minimalistického, ale intenzivního dialogu se vyrovnávají se stárnutím, osamělostí, chybami minulosti a vlastní konečností. Pro oba protagonisty, Jiřího Langmajera a Jiřího Dvořáka, představuje tato role symbolický vstup do jejich „bardovské“ éry na prahu šedesátky. Překlad hry vznikl na zakázku Divadla Ungelt a je autorovou labutí písní. Shepard, tváří v tvář pomalému zatmívání Měsíce, reflektuje plynutí času – stejně jako jeho postavy. Inscenace je surovou i křehkou chlapskou baladou, mistrovským dílem jednoho z největších dramatiků moderní doby.
Ve zkratce
- Minimalistický, ale silný dialog o stárnutí, osamělosti a vyrovnávání se s minulostí.
- Role pro Jiřího Langmajera a Jiřího Dvořáka jako symbolický vstup do nové herecké éry.
- Překlad jedné z posledních her Sama Sheparda, vzniklý přímo pro Divadlo Ungelt.
- Autorova labutí píseň – reflexe času a konečnosti skrze metaforu zatmění Měsíce.
Popis události
Sam Shepard
Příběh se odehrává na samotě v Kentucky, kde dva staří přátelé popíjejí bourbon a čekají na zatmění Měsíce. Skrze minimalistický, ale drsný dialog čelí stárnutí, samotě, chybám minulosti i vlastní konečnosti. Pro oba protagonisty (Jiřího Langmajera a Jiřího Dvořáka) představuje tato inscenace symbolický vstup do jejich „bardovské“ éry na prahu šedesátky.
Překlad jedné z posledních her Sama Shepard – Jak starý je Měsíc – vznikl přímo na zakázku divadla Ungelt. Tato surová i křehká chlapská balada je autorovou labutí písní. Na konci kariéry i života, tváří tvář pomalému zatmívání Měsíce, se on i jeho postavy vyrovnávají s plynoucím, či spíše běžícím, časem. Mistrovské dílo opravdového Mistra dramatu.“ (zdroj dramaturg Pavel Ondruch).
Vstupenky a více: https://dkpoklad.cz/akce/jak-stary-je-mesic-divadlo-ungelt-praha/