Fuge in HD - Sarah Hugentobler

– 7. 11. 2026

Místo konání: Festival 4+4 dny v pohybu / Festival 4+4 Days in Motion

Arkalycká 833/1, Praha

  • Kultura
Fuge in HD - Sarah Hugentobler
Fuge in HD - Sarah Hugentobler

O akci

Fuge in HD – Sarah Hugentobler Švýcarská performerka a videoumělkyně Sarah Hugentobler představí projekt, v němž s neodolatelným šarmem diriguje polyfonní celek sestavený z jejího rozsáhlého archivu hlasů. Různé žánry se prolínají: videoklipy se setkávají s klasickou hrou na housle, hudební teorie s populárními hity, hlasy generované umělou inteligencí s osobními rozhovory. Digitální a analogové fragmenty vytvářejí hybridní zvukové celky, které balancují mezi virtuozitou a diletantismem. Představení s humorem zkoumá otázky autenticity, performativity a našeho vztahu k technologiím. Sarah Hugentobler žije a tvoří v Bernu. Ve své tvorbě kombinuje video, předem nahraný zvuk a živé vystoupení, přičemž využívá techniky synchronizace rtů k propojení různých hlasů se svým tělem. Její díla získala několik ocenění, včetně Swiss Art Award (2010), a byla prezentována na mnoha výstavách. Délka představení je 45 minut, probíhá v němčině a angličtině s českými titulky.

Ve zkratce

  • Polyfonní projekt sestavený z archivu hlasů a zvukových fragmentů
  • Kombinace videoklipů, klasické hudby, populárních hitů a umělé inteligence
  • Hravé zkoumání témat autenticity, virtuozity a technologií
  • Živé vystoupení s využitím synchronizace rtů a předem nahraného zvuku
  • Představení v němčině a angličtině s českými titulky

Popis události

(English version below)

Fuge in HD - Sarah Hugentobler (Švýcarsko)
📅 Termíny:
• 7.11. So | 19:30 | Galaxie
• 8. 11. Ne | 19:30 | Galaxie
🎫 Vstupenky:
https://goout.net/cs/fuge-in-hd-sarah-hugentobler/szddrmy/
VÍCE INFO:
https://ctyridny.cz/program-2026/sarah-hugentobler-fuge-in-hd/

Sarah Hugentobler s neodolatelným šarmem diriguje polyfonní celek, který čerpá z jejího stále se rozrůstajícího archivu hlasů. Dílem se prolínají různé žánry: videoklip se setkává s klasickou hrou na housle, exkurze do hudební teorie s populárními hity, hlasy generované umělou inteligencí se soukromými rozhovory… Digitální a analogové fragmenty se spojují do hybridních zvukových celků, balancujících mezi virtuozitou a diletantismem. S lehkou ostýchavostí, ale vždy upřímně se Hugentoblerové videopostavy přibližují velkým citům: jde o lásku? O hudbu? O performanci? Kdo tu ale vlastně koho diriguje? Přesně komponovaná koláž se s humorem ptá po autenticitě, virtuozitě a našem stále těsnějším soužití s technologiemi.

Sarah Hugentobler

Švýcarská performerka a videoaumělkyně žijící v Bernu. S precizností a humorem vytváří surrealistická prostředí, v nichž hlasy, těla a obrazy vzájemně interagují, prolínají se a odrážejí. Ve svém tvorbě, která se pohybuje na pomezí digitálního a analogového světa, kombinuje video a předem nahraný zvuk s živým vystoupením. Díky technikám synchronizace rtů propojuje různé hlasy se svým tělem a přenáší tak vizuální jazyk svých videoděl na jeviště. Získala bakalářský titul v oboru výtvarného umění a magisterský titul v oboru divadla a performance na Bernské škole umění (HKB). Její videodíla získala několik ocenění, mimo jiné Swiss Art Award (2010), byla prezentována na mnoha výstavách a jsou zastoupena v několika uměleckých sbírkách.

⏱ Délka představení: 45 min
🗣 Jazyk: Německy, anglicky s českými titulky

With irresistible charm, Sarah Hugentobler conducts a polyphonic ensemble drawn from her constantly growing archive of voices Masterproduktionen 1 - Hochschule der Künste Bern. Different genres intertwine: music videos meet classical violin playing, excursions into music theory blend with pop hits, and AI-generated voices clash with private conversations… Digital and analogue fragments merge into hybrid sonic entities, navigating the space between virtuosity and amateurism Sarah Hugentobler. With a touch of shyness but always genuine, Hugentobler’s video characters approach big emotions: is it about love? Music? Performance? But who, in the end, is really conducting whom Sarah Hugentobler? This precisely composed collage humorously questions authenticity, virtuosity, and our increasingly tight relationship with technology.

Sarah Hugentobler

A Swiss performer and video artist based in Bern Inside PROGR: Sarah Hugentobler - Bern. With precision and humor, she creates surreal environments where voices, bodies, and images interact, blur, and reflect each other. In her work, which moves between the digital and analogue worlds, she combines video and pre-recorded audio with live performance about - Sarah Hugentobler. Through lip-sync techniques, she embodies various voices, bringing the visual language of her video works onto the stage about - Sarah Hugentobler. She holds a Bachelor's degree in Fine Arts and a Master's degree in Theater and Performance from the Bern University of the Arts (HKB). Her video works have won several awards, including the Swiss Art Award (2010), have been presented in numerous exhibitions, and are represented in several art collections about - Sarah Hugentobler.

⏱ Duration: 45 min
🗣 Language: German, English with Czech surtitles

Podobné akce