Evropské dny konzervování–restaurování v Jihočeském muzeu
– 13. 10. 2026
Místo konání: Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích
Dukelská 242/1, České Budějovice
- Kultura
O akci
Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích vás zve na Evropské dny konzervování–restaurování, které se uskuteční 13. a 14. října 2026 vždy od 16:00 hodin. Akce nabídne blok přednášek zaměřených na profesi konzervátorů-restaurátorů, jejich práci a význam při záchraně kulturního dědictví. Vstup je zdarma. Cílem je představit veřejnosti zajímavé projekty, specifické dovednosti a technologie používané v oboru. Během dvou dnů budete mít možnost nahlédnout do zákulisí restaurátorské práce, která je obvykle skryta běžnému návštěvníkovi. Akce se koná v přednáškovém sále muzea na adrese Dukelská 1, České Budějovice. Program zahrnuje přednášky odborníků z Jihočeského muzea i hosta – významného restaurátora Alexeje Šumbery, který představí restaurování Závišova kříže.
Ve zkratce
- Blok přednášek zaměřených na konzervování a restaurování kulturních památek.
- Představení konkrétních projektů, jako je restaurování sádrového bozzetta V. A. Lanny nebo křesadlové pistole.
- Přednáška Alexeje Šumbery o restaurování Závišova kříže, jedné z nejcennějších středověkých zlatnických památek v ČR.
- Možnost seznámit se s prací konzervátorů-restaurátorů a jejich technikami.
- Vstup zdarma, kapacita sálu je omezena na 90–100 osob.
Popis události
🫵 Srdečně vás zveme na Evropské dny konzervování–restaurování 13. - 14. října 2026 vždy od 16:00 hodin. 🏺 V rámci dvou dnů proběhne v Jihočeském muzeu v Českých Budějovicích (Dukelská 1) blok přednášek. Nenechte si ujít např. téma restaurování Závišova kříže v podání významného restaurátora, zlatníka a akademického sochaře Alexeje Šumbery! ✝️ Vstup je zdarma.
👉 Cílem akce je upozornit na význam profese konzervátorů-restaurátorů při záchraně a uchovávání kulturního dědictví.
👉 Celoevropská akce byla poprvé vyhlášena v r. 2018 Evropským svazem konzervátorsko-restaurátorských organizací (European Confederation of Conservator-Restorers Organisations – E.C.C.O.). Záměrem je veřejnosti představit nejenom zajímavé projekty, ale i znalosti a specifické dovednosti, nové technologie i vysoké mezinárodní standardy, které jsou vyžadovány pro výkon této profese. Během oslav má širší veřejnost jedinečnou možnost nahlédnout pod pokličku konzervátorsko-restaurátorské práce, která většinou bývá skrytá oku běžného návštěvníka.
// PROGRAM V JIHOČESKÉM MUZEU //
Dukelská 1 | České Budějovice | přednáškový sál v přízemí
❗️ Vstup je zdarma. Předběžné rezervace na přednášky nejsou možné, doporučujeme přijít s předstihem. Kapacita je omezena velikostí sálu (max. 90 - 100 osob).
🗓️ úterý 13. října 2026 | 16:00 - 18:00 hod. | přednášky konzervátorů a restaurátorů Jihočeského muzea
Program zahájíme krátkou prezentací, ve které vám představíme činnost a zaměření našich jednotlivých pracovišť (specializace: dřevo, kovy-militárie, obrazy a polychromie, archeologie-keramika).
Na tento úvod následně navážou dvě přednášky, které vám prostřednictvím konkrétních příkladů z praxe detailněji přiblíží naši práci.
🗣️ Restaurování sádrového bozzetta V. A. Lanny: Kristýna Hlinková
Silně poškozené sádrové bozzetto ze sbírek Jihočeského muzea bylo v r. 2025 komplexně restaurováno za účelem zápůjčky na výstavu Vltava slavná & splavná v Jízdárně Pražského hradu. Nyní si ho návštěvníci mohou prohlédnout ve stálé expozici Jihočeského muzea Příběh města Českých Budějovic. Bronzovou realizaci pomníku pak mnoho místních dobře zná z parku Na Sadech. Přednáška veřejnosti nastíní souvislosti mezi bozzettem a pomníkem, ale především postup restaurátorských prací na bozzettu, průzkum díla, který zákroku předcházel a některé výzvy a otázky, které bylo během průzkumu a zákroku nutné řešit.
🗣️ Restaurování a konzervace křesadlové pistole 1304/Wd 53 Vs – 47: Jan Török
V rámci této přednášky váš čeká prezentace průběhu konzervace a restaurování muzejního sbírkového předmětu - konkrétně křesadlové pistole. Seznámíme vás s průběžnou dokumentací, pracovními postupy a přiblížíme též vypracování konzervátorsko-restaurátorské zprávy po uložení v depozitáři Jihočeského muzea.
🗓️ středa 14. října 2026 | 16:00 - 18:00 hod. | Alexej Šumbera: přednáška Restaurování Závišova kříže
🗣️ Významný restaurátor, český zlatník a akademický sochař Alexej Šumbera tuto jedinečnou památku restauroval s kolegyní Alenou Novákovou. Závišův kříž byl v roce 2010 vyhlášen národní kulturní památkou a odborníky je uváděn jako třetí nejcennější středověká zlatnická památka v České republice – hned po korunovačních klenotech a relikviáři svatého Maura. Budete mít výjimečnou příležitost vyslechnout si detaily o náročné restaurátorské práci přímo od člověka, jemuž tento klenot prošel rukama.
Těšíme se na vás v Jihočeském muzeu!