DFF Retro: Jak Golem na svět přišel (němý film s živou hudbou)

– 19. 10. 2026

Místo konání: DAS FILMFEST - festival německy mluvených filmů

Dušní 1045/5, Praha

  • Kultura
DFF Retro: Jak Golem na svět přišel (němý film s živou hudbou)
DFF Retro: Jak Golem na svět přišel (němý film s živou hudbou)

O akci

DFF Retro: Jak Golem na svět přišel (němý film s živou hudbou) V prostorách evangelického kostela sv. Salvátora proběhne výjimečná projekce němého expresionistického filmu Jak Golem na svět přišel (1920, režie Paul Wegener a Carl Boese, Německo) v rámci festivalu DAS FILMFEST. Hudební doprovod zajistí hamburský sbor sv. Mikuláše společně s varhanicí Patrycji Olszewskou a bubeníkem Knudem Feddersenem. Čeká vás fascinující spojení židovské mystiky, sborové hudby, dvorských motivů i moderní improvizace, které legendárnímu příběhu vdechne nový rozměr. Koncept, vytvořený sbormistryní Anne Michael, propojuje sborovou literaturu, lidové písně v jidiš a improvizované prvky do osobitého hudebního jazyka. Cílem není film pouze ilustrovat, ale vytvořit jeho vlastní hudební interpretaci. Film doprovodí motivy modlitby, mystiky písmen, dechu a hlasu, zatímco dvorské scény oživí hudba inspirovaná dobou Rudolfa II. a kulturou císařského dvora. Součástí jsou také moderní skladby, které tematicky zpřítomňují rituál, ohrožení, oheň, exil nebo působení historie za hranicemi samotného příběhu.

Ve zkratce

  • Projekce němého expresionistického filmu Jak Golem na svět přišel z roku 1920
  • Živý hudební doprovod hamburského sboru sv. Mikuláše, varhanice a bubeníka
  • Fúze židovské mystiky, sborové hudby, dvorských motivů a moderní improvizace
  • Koncept sbormistryně Anne Michael, který vytváří vlastní hudební interpretaci filmu
  • Akce v rámci festivalu DAS FILMFEST pořádaná Goethe-Institutem Česká republika

Popis události

V magických prostorách evangelického kostela sv. Salvátora se odehraje výjimečná projekce němého expresionistického klenotu Jak Golem na svět přišel (1920, režie: Paul Wegener, Carl Boese, Německo) v rámci festivalu DAS FILMFEST.

O živý doprovod se postará hamburský sbor sv. Mikuláše, varhanice Patrycja Olszewska a bubeník Knud Feddersen. Čeká vás fascinující fúze židovské mystiky, sborové alchymie, dvorské hudby i moderní improvizace, která legendárnímu příběhu vdechne zcela nový rozměr.

🎟️ Nenechte si ujít tento jedinečný projekt: https://goout.net/cs/dff-spezial-jak-golem-na-svet-prisel-film-and-ziva-hudba/szaqily/

Tento koncept, vytvořený sbormistryní Anne Michael, propojuje sborovou literaturu, lidové písně v jidiš i improvizované prvky do osobitého a živého hudebního jazyka. Cílem přitom nebylo film pouze ilustrovat, ale vytvořit jeho svébytnou hudební interpretaci.

V židovském zvukovém světě stojí v popředí motivy modlitby, mystiky písmen, dechu a hlasu, zatímco dvorní scény doprovází hudba inspirovaná okruhem Rudolfa II., Johannem Keplerem a kulturou císařského dvora. Součástí koncepce jsou také moderní skladby a hudební odkazy, které strukturálně i atmosféricky zpřítomňují témata, jež historický materiál sám o sobě nedokáže zachytit – například rituál, ohrožení, oheň, exil nebo přetrvávající působení historie i za hranicemi filmového příběhu.
Sbor doprovází na bicí Knud Feddersen a polská varhanice Patrycja Olszewska. Vzniká tak mnohovrstevnatý evropský hudební projekt, v němž se přirozeně setkávají různé kulturní tradice i umělecké výrazové prostředky.

Koncert pořádá Goethe-Institut Česká republika v rámci festivalu DAS FILMFEST.

Podobné akce