Akce již proběhla
1. 9. 2026
Prostor pro akce pořadatelů.
Cosmic Mirror / Kosmické zrcadlo představuje nová díla norského umělce Anderse Grønliena a české umělkyně Anežky Hoškové, kteří se setkávají v Mariánských Lázních v rámci Salonu Marienbad. Výstava probíhá od 1. do 30. září 2026 ve venkovním amfiteátru a Pavilonu Lesního pramene.
Anders Grønlien vytváří site-specific světelnou instalaci pro amfiteátr u Lesního pramene. Pomocí programovatelných RGB světel a zrcadlové fólie reaguje na geometrický vzor architektury a proměňuje kopulovitou střechu v pohyblivé světelné plátno. Instalace bude přístupná veřejnosti během večerů po celý měsíc září.
Anežka Hošková ve svých vitrážích propojuje motivy přírody, spirituality a imaginativních světů. Světlo procházející barevným sklem proměňuje prostor Pavilonu Lesního pramene a vytváří dialog mezi dílem, historickou architekturou a okolní přírodou. Výstava propojuje oba přístupy k práci se světlem a nechává je vstoupit do dialogu s krajinou Mariánských Lázní.
COSMIC MIRROR / KOSMICKÉ ZRCADLO
Anders Grønlien
Anežka Hošková
Salon Marienbad
Kurátorství / Curated by: Zuzana Stejskalová & Jan Trejbal
📍 Venkovní amfiteátr & Pavilon Lesního pramene, Mariánské Lázně
📅 1.–30. 9. 2026
✨ Vernisáž: úterý 1. 9. 2026 od 19:00
🎭 Performance: 20:00–22:00
Výstava Cosmic Mirror / Kosmické zrcadlo představuje nová díla norského umělce Anderse Grønliena a české umělkyně Anežky Hoškové, kteří se v Mariánských Lázních setkávají v rámci Salon Marienbad.
Anders Grønlien
Během své rezidence v Mariánských Lázních vytvoří site-specific světelnou instalaci pro venkovní amfiteátr u Lesního pramene. Pomocí programovatelných RGB světel a zrcadlové fólie reaguje na geometrický vzor, který je součástí architektury amfiteátru, a proměňuje jeho kopulovitou střechu v pohyblivé světelné plátno.
Instalace je definována temnotou po setmění a bude přístupná veřejnosti během večerů po celý měsíc září.
Anežka Hošková
Hošková ve svých vitrážích propojuje motivy přírody, spirituality a imaginativních světů s osobní symbolikou a výraznou prací s barvou. Prostor Lesního pramene a jeho okolní krajina, přilehlé lesy a přirozené denní světlo se stávají součástí jejího site-specific zásahu. Světlo procházející barevným sklem proměňuje prostor a vytváří proměnlivý dialog mezi dílem, historickou architekturou pavilonu a okolní přírodou.
Cosmic Mirror propojuje dva odlišné přístupy k práci se světlem – světlo procházející barevným sklem a světlo vytvářené v prostoru – a nechává je vstoupit do dialogu s architekturou, krajinou a atmosférou Mariánských Lázní.
Vernisáž zahájí společná performance obou umělců, jejíž součástí bude také recitace anglického překladu Emerald Tablet (Smaragdové desky) od Isaaca Newtona.
Výstava je realizována s produkční podporou OCA (Office for Contemporary Art Norway) a města Mariánské Lázně.
EN
COSMIC MIRROR / KOSMICKÉ ZRCADLO
Anders Grønlien
Anežka Hošková
Salon Marienbad
Curated by: Zuzana Stejskalová & Jan Trejbal
📍 Outdoor Amphitheatre & Lesní Pramen Pavilion, Mariánské Lázně
📅 1–30 September 2026
✨ Opening: Tuesday, 1 September 2026, 19:00
🎭 Performance: 20:00–22:00
The exhibition Cosmic Mirror presents new works by Norwegian artist Anders Grønlien and Czech artist Anežka Hošková, who come together in Mariánské Lázně as part of Salon Marienbad.
Anders Grønlien
During his residency in Mariánské Lázně, Grønlien will create a site-specific light installation for the outdoor amphitheatre at Lesní Pramen. Using programmable RGB lights and mirror foil, he responds to the geometric pattern integrated into the architecture of the amphitheatre, transforming its dome-shaped ceiling into an animated light canvas.
Defined by the darkness of nightfall, the installation will be accessible to the public after dark throughout September.
Anežka Hošková
Hošková's stained-glass works combine motifs of nature, spirituality, and imaginative worlds with personal symbolism and a distinctive use of colour. The space of Lesní Pramen, its surrounding landscape, adjacent forests, and natural daylight become part of her site-specific intervention. Light passing through the coloured glass transforms the space, creating a changing dialogue between the artwork, the historic architecture of the pavilion, and the surrounding natural environment.
Cosmic Mirror brings together two distinct approaches to light – light passing through coloured glass and light created within space – entering into dialogue with the architecture, landscape, and atmosphere of Mariánské Lázně.
The exhibition will open with a collaborative performance by both artists, including a recital of Isaac Newton’s English translation of the Emerald Tablet.
The exhibition is realized with the kind production support of OCA (Office for Contemporary Art Norway) and the City of Mariánské Lázně.
Výstava Cosmic Mirror / Kosmické zrcadlo je přístupná od 1. do 30. září 2026.
Výstava se koná ve venkovním amfiteátru a Pavilonu Lesního pramene v Mariánských Lázních.
Vernisáž proběhne 1. září 2026 od 19:00 a zahrnuje společnou performanci obou umělců, včetně recitace anglického překladu Emerald Tablet (Smaragdové desky) od Isaaca Newtona. Performance se koná od 20:00 do 22:00.