Чесько-українське свято Миколая | Česko-ukrajinský Mikuláš Plzeň (Ukrajinské Vánoce)
– 5. 12. 2026
Místo konání: Společně v Evropě
- Děti
O akci
Česko-ukrajinský Mikuláš v Plzni je rodinná akce, která spojuje vánoční tradice obou zemí. Celý den plný zábavy pro děti i dospělé proběhne v sobotu 5. prosince 2026 od 13:00 do 20:00 v Buena Vista Clubu na Kollárově ulici 20. Jedna vstupenka platí na všechny části programu: od dětského maškarního reje s Mikulášem, přes společné zpívání koled a poznávání vánočních zvyků, až po sváteční koncert a večerní diskotéku. Akce je ideální pro rodiny, děti i mládež, kteří chtějí zažít kouzlo Mikuláše v multikulturním duchu.
Ve zkratce
- Dětský maškarní rej s Mikulášem: Cesta napříč Ukrajinou, Českem, Polskem a Chorvatskem s elfy, andělem a čertem. Soutěže, hry a sladký stůl pro děti v ceně vstupenky.
- Vánoční tradice Ukrajiny a Česka: Vokální soubor Ruta a Olga Jurčuk představí koledy, ščedrivky a společné slovanské zvyky. Společný zpěv a tance pro všechny.
- Sváteční koncert: Ukrajinské, české a anglické vánoční písně pro dokonalou předvánoční atmosféru.
- Diskotéka s DJ Outsidees: House, ukrajinské, české a světové hity v klubových remixech pro mládež i dospělé. Bar je otevřený.
- Vstupenky za výhodnou cenu: První vlna za 250 Kč (omezený počet), druhá vlna za 300 Kč. Děti do 3 let zdarma.
Popis události
🇺🇦 ЧЕСЬКО-УКРАЇНСЬКЕ СВЯТО МИКОЛАЯ У ПЛЗНІ 🎄
📅 Субота, 5 грудня 2026 | 13:00–20:00
📍 Buena Vista Club, Kollárova 20, Плзень
Один квиток — цілий день свята для всієї родини! Миколай для дітей, українські колядки й щедрівки, святковий концерт і дискотека для молоді та дорослих. Велике родинне свято Миколая в Плзні — приходьте всією сім'єю, з друзями та знайомими!
🎭 13:00–14:30 | ДИТЯЧИЙ МАСКАРАД З МИКОЛАЄМ
Чарівна мандрівка Миколая Україною, Чехією, Польщею та Хорватією! Ельфи, ангел, чортик і, звісно, сам Миколай (Mikuláš) з подарунками. Аніматори Balónky Plzeň, ігри, конкурси, мильні бульбашки та різдвяна ялинка. Приходьте в костюмах — на вас чекає парад костюмів! 🍬 Солодкий стіл для дітей у ціні квитка.
✨ 14:30–16:00 | РІЗДВЯНІ ТРАДИЦІЇ: УКРАЇНА І ЧЕХІЯ
Вокальний ансамбль «Ruta» та Ольга Юрчук з @music_studioplzen. Колядки й щедрівки, дідух поруч із ялинкою, магічні обряди пращурів, спільний спів і танці. Пам'ятаєте наше Івана Купала в Плзні? Тепер — по-різдвяному! ❄️
🎤 16:00–18:00 | СВЯТКОВИЙ КОНЦЕРТ
Українські, чеські та англійські різдвяні пісні — справжній різдвяний настрій.
🪩 18:00–20:00 | ДИСКОТЕКА з DJ OUTSIDEES
House, українські, чеські та світові хіти в клубних реміксах. Бар працює.
🎟 КВИТКИ
• Перша хвиля — 250 Kč (кількість обмежена!)
• Друга хвиля — 300 Kč
• Одна ціна для дітей і дорослих, діти до 3 років — безкоштовно
• Квиток діє на весь день, можна виходити й повертатися
• У ціні: дитячий солодкий стіл і фуршет. Напої не включені.
👉 Квитки: https://plzenskavstupenka.cz/cs/akce/SFGN-ty6R8in5CL1PzZG1A-cesko-ukrajinsky-mikulas
Кількість місць обмежена — купуйте квитки першої хвилі заздалегідь!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇨🇿 ČESKO-UKRAJINSKÝ MIKULÁŠ V PLZNI 🎄
📅 Sobota 5. prosince 2026 | 13:00–20:00
📍 Buena Vista Club, Kollárova 20, Plzeň
Jedna vstupenka – celý den oslav pro celou rodinu! Mikuláš pro děti, ukrajinské a české koledy, sváteční koncert a diskotéka pro mládež i dospělé. Mikulášská akce pro děti i rodiče v Plzni, na kterou nezapomenete.
🎭 13:00–14:30 | DĚTSKÝ MAŠKARNÍ REJ S MIKULÁŠEM
Kouzelná cesta Mikuláše přes Ukrajinu, Česko, Polsko a Chorvatsko! Elfové, anděl, čert a samozřejmě Mikuláš s nadílkou. Animátoři Balónky Plzeň, hry, soutěže, mýdlové bubliny a vánoční stromeček. Přijďte v kostýmech – čeká vás přehlídka masek! 🍬 Sladký stůl pro děti v ceně vstupenky.
✨ 14:30–16:00 | VÁNOČNÍ TRADICE UKRAJINY A ČESKA
Vokální soubor „Ruta“ a Olga Jurčuk s @music_studioplzen. Koledy a ščedrivky, společné slovanské kořeny, zvyky našich předků, společný zpěv a tance.
🎤 16:00–18:00 | SVÁTEČNÍ KONCERT
Ukrajinské, české a anglické vánoční písně.
🪩 18:00–20:00 | DISKOTÉKA s DJ OUTSIDEES
House, ukrajinské, české a světové hity v klubových remixech. Bar je otevřený.
🎟 VSTUPENKY
• První vlna – 250 Kč (omezený počet!)
• Druhá vlna – 300 Kč
• Stejná cena pro děti i dospělé, děti do 3 let zdarma
• Vstupenka platí na celý den, možnost odejít a vrátit se
• V ceně: dětský sladký stůl a raut. Nápoje nejsou zahrnuty.
👉 Vstupenky: https://plzenskavstupenka.cz/cs/akce/SFGN-ty6R8in5CL1PzZG1A-cesko-ukrajinsky-mikulas
Kapacita je omezená – kupte si vstupenky v první vlně včas!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Pořádá / Організатор: Společně v Evropě – Česko-ukrajinské kulturní centrum z. s. | uaeu.cz
Za podpory města Plzně a nadačního fondu Kaufland / За підтримки міста Плзень
Projekt je podpořen **Fondem Kaufland** v rámci programu **„MILION PRO PLZEŇ A OKOLÍ“**, realizovaného ve spolupráci s **Nadací Via**.
#Mikuláš #MikulášPlzeň #Plzeň #akceprodeti #Vánoce2026 #adventPlzeň #СвятоМиколая #Миколай #УкраїнціВЧехії #УкраїнціПлзень #Плзень #колядки #дискотека #ukrajinskákomunita @kauflandcesko @nadace_via #milionpro