Prostor pro akce pořadatelů.
Popis akce
Česko-německý piknik se uskuteční v neděli 13. září 2026 na Veselé Hoře u kostela sv. Vavřince. Srdečně vás zveme na svatou mši a společné posezení, které symbolizuje česko-německé smíření.
Akce připomíná celostátní pouť z 13. srpna 1939, jež byla projevem věrnosti vlasti a protestem proti okupaci, a zároveň si s úctou připomínáme 80. výročí nuceného vysídlení německého obyvatelstva. Setkání pořádají Město Domažlice, Furth im Wald, Europe Direct, Adalbert Stifter Verein a Římskokatolická farnost Domažlice.
Účast na akci je zdarma. Přineste si vlastní jídlo a pití, které můžete sdílet s ostatními. Místo je dostupné pěšky nebo na kole.
Na co se můžete těšit
- Svatá mše na Veselé Hoře u kostela sv. Vavřince
- Symbolické setkání jako gesto česko-německého smíření
- Připomínka historických událostí z roku 1939 a 1946
- Společné piknikové posezení s možností sdílení jídla a pití
- Akce zdarma, dostupná pěšky nebo na kole
🇨🇿 V neděli 13. září 2026 se na Veselé Hoře u kostela sv. Vavřince uskuteční svatá mše a česko-německý piknik, na které vás srdečně zveme.
Akce se bude konat jako vzpomínka na celostátní pouť z 13. srpna 1939, která byla projevem věrnosti vlasti a protestem proti okupaci.
Zároveň si s úctou připomeneme 80 let od nuceného vysídlení německého obyvatelstva.
Setkání pořádáme jako symbol česko-německého smíření ve spolupráci s Městem Domažlice a Furth im Wald, Europe Direct, Adalbert Stifter Verein a Římskokatolickou farností Domažlice.
Účast zdarma.
Prosíme, přineste si s sebou jídlo a pití,
o které se můžete podělit i s ostatními.
Dostupné pěšky nebo na kole.
🇩🇪Am Sonntag, dem 13. September 2026, finden in Veselá Hora bei der St.-Laurentius-Kirche eine Heilige Messe und ein tschechisch-deutsches Picknick statt, zu denen wir Sie herzlich einladen.
Die Veranstaltung findet in Gedenken an die landesweite Wallfahrt vom 13. August 1939 statt, die ein Ausdruck der Treue zum Vaterland und ein Protest gegen die Besatzung war.
Gleichzeitig gedenken wir in Ehrfurcht dem 80. Jahrestag der Zwangsumsiedlung der deutschen Bevölkerung.
Wir organisieren dieses Treffen als Symbol der tschechisch-deutschen Versöhnung in Zusammenarbeit mit den Städten Domažlice und Furth im Wald, Europe Direct, dem Adalbert-Stifter-Verein und der römisch-katholischen Pfarrei Domažlice.
Teilnahme frei.
Bitte bringen Sie Essen und Getränke mit,
die Sie auch mit anderen teilen können.
Zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar.
Časté dotazy
Česko-německý piknik proběhne v neděli 13. září 2026 na Veselé Hoře u kostela sv. Vavřince.
Ano, účastníci si přinesou vlastní občerstvení, které mohou sdílet s ostatními.
Ne, účast na akci je zdarma.