ADVENTNÍ BAUTZEN A GÖRLITZ
– 12. 12. 2026
Místo konání: Výlety pro radost
Nákladní, Liberec, Liberecký kraj
- Kultura
O akci
Adventní Bautzen a Görlitz vás zvou do dvou historických měst Horní Lužice, kde zažijete kouzlo sváteční atmosféry. Prohlédnete si středověkou a renesanční architekturu, včetně chrámů, hradů a věží s výhledem do okolí. Na adventních trzích ochutnáte místní speciality, nakoupíte tradiční dárky a vychutnáte si pravou vánoční pohodu. Celý výlet začíná pohodlnou cestou vlakem z Liberce s bezproblémovou návazností. Výlet je ideální pro všechny, kdo chtějí spojit poznávání památek s vánočními trhy. Program zahrnuje prohlídku Görlitz s Ježíškovými trhy a Bautzenu s Václavskými trhy, včetně volného času na nákupy a procházky historickými centry. Cesta je organizována tak, aby byla co nejpohodlnější a bez stresu z dopravy. Cena zahrnuje veškeré jízdné vlakem a tramvají, včetně služeb průvodce. Děti do 15 let mají zvýhodněné vstupné.
Ve zkratce
- Prohlídka historických center Bautzenu a Görlitz s renesančními a barokními památkami.
- Návštěva Ježíškových adventních trhů v Görlitz a Václavských adventních trhů v Bautzenu.
- Pohodlná cesta vlakem z Liberce s bezproblémovým přestupem a návazností.
- Volný čas na nákupy, ochutnávku místních specialit a procházky po malebných uličkách.
- Možnost výstupu na historické věže s výhledem do okolí obou měst.
Popis události
Rezervace a více info zde:
https://www.engeltour.cz/advent-bautzen-gorlitz/
Adventní trhy v historických městech plných památek Bautzen (Budyšín) a Görlitz (Zhořelec) v Horní Lužici v Sasku * prohlídka historického centra obou měst
Zažijete kouzelnou sváteční atmosféru Horní Lužice při návštěvě jejích dvou historických klenotů, měst Görlitz a Bautzenu. Prohlédnete si úchvatnou středověkou a renesanční architekturu, včetně majestátních chrámů, hradů a historických věží s výhledem do okolí. Na proslulých Ježíškových a Václavských trzích ochutnáte místní lužické speciality, nakoupíte tradiční dárky a užijete si pravou vánoční pohodu. Celý program vás navíc provede pohodovým cestováním vlakem s bezproblémovou návazností z Liberce.
VÝLET Z LIBERCE
Cestující z Prahy se do Liberce, kde je sraz dopraví buď autem (parkování u nádraží) nebo autobusem. Ideální spoj z Prahy, Černého Mostu Regiojet v 8.00, na autobusovém nádraží v Liberci (konečná stanice), které je hned proti vlakovému nádraží dorazí v 9.15
Program:
* 9.00 sraz na nádraží v Liberci a druhý sraz na autobus.nádraží (pro ty, co přijedou autobusem z Prahy na autobusové nádr. v Liberci v 9.15)
* 09.29 - odjezd z Liberce německým vlakem s návazným přestupem v Zittau do Görlitz (10.39)
* přejezd tramvají do centra, procházka městem - chrám sv. Petra a Pavla, Waidhaus, renesanční radnice, Schönhof, Barockhaus, Tlustá a Radniční věž), možnost výstupu na věže, možnost nákupů, volno ve městě - Ježíškovy adventní trhy ZDE
* 13.22 - odjezd z Görlitz do Bautzenu (13.59)
* procházka městem po nejvýznamnějších památkách - hrad Ortenburg, radnice, chrám sv. Petra, věž Reichenrturm, volno ve městě - Václavské adventní trhy ZDE
* 17.39 - odjezd vlakem z Bautzen do Zittau (17.51)
* 18.03 - vlakem z Zittau do Liberce (19.28)
Cena: 460 Kč (jednotná cena)
děti do 15 let: 350 Kč
Cena zahrnuje: veškeré jízdné v rámci programu - vlak z Liberce do Bautzen a Görlitz a zpět, tramvaj v Görlitz, služby průvodce
GÖRLITZ - ZHOŘELEC
Görlitz (Zhořelec) vás okouzlí jako jedno z nejkrásnějších a nejlépe zachovalých renesančních a barokních měst ve střední Evropě. Při procházce historickým centrem spatříte architektonické skvosty, jako je monumentální chrám sv. Petra a Pavla s vyhlášenými Slunečními varhanami, středověký opevněný sklad Waidhaus nebo honosný Schönhof, který je nejstarším měšťanským renesančním domem v Německu. Romantické uličky a náměstí lemují majestátní věže, včetně Tlusté a Radniční věže, které městu dodávají neopakovatelnou historickou kulisu (ne nadarmo se zde často natáčejí hollywoodské velkofilmy).
JEŽÍŠKOVY ADVENTNÍ TRHY
Během adventu město ožívá tradičními Ježíškovými trhy (Schlesischer Christkindelmarkt), které se konají přímo na historickém náměstí Untermarkt. Vzduchem se line vůně svařeného vína, pečených mandlí a tradičních slezských klobás, zatímco stánky nabízejí poctivé řemeslné výrobky a vánoční dekorace. Nezaměnitelnou atmosféru trhů dotváří slavnostní osvětlení historických fasád, betlém s živými zvířaty a doprovodný kulturní program s vánočními koledami.
BAUTZEN - BUDYŠÍN
Bautzen česky Budyšín, je malebné město na vysoké skále nad údolím řeky Sprévy asi 50 kilometrů severovýchodně od Drážďan v německé spolkové zemi Sasko.
Lužičtí Srbové, nejmenší slovanský národ, se v této oblasti usadili už kolem 6. století, i když první doklady o srbském hradišti Budusin pochází až z roku 1002. U něj si později založil míšeňský markrabě hrad Ortenburg. V roce 1273 získalo osídlení od Přemysla Otakara I. městská práva a díky obchodní stezce, která přes něj vedla z Ruska do západní Evropy, rychle bohatlo a nabývalo na významu, o čemž svědčí nejenom množství honosných budov, ale i fakt, že se tu konala svatba Karla IV. s jeho třetí manželkou Annou Svidnickou.
I přes skutečnost, že místní Lužičtí Srbové jsou ze všech stran obklopení německoou populací, se jim stále podařilo uchovat si svůj jazyk i kulturu. Na první pohled je to zřetelné na cedulích, které jsou tu vždy dvoujazyčné: v němčině a v lužické srbštině.
Malebné historické jádro města je ohraničeno částečně dochovanými hradbami ze 14. až 15.stol., v nichž lze vidět mohutné věže i bašty. Původní hrad Ortenburg přestavěl v letech 1483 až 1486 ve stylu pozdní gotiky uherský král Matyáš Korvín, ale po poškození v druhé polovině 17. století byl přeměněn na zámek a úpravami prošel i v 19. století. Dnes v něm našlo své sídlo Muzeum srbských dějin a kultury.
Za pozornost stojí barokně přestavěná radnice či chrám svatého Petra, postavený ve 13. a 15. století, jehož interiér roku 1524 rozdělila mříž na část římskokatolickou a část protestantskou, dále gotická věž Reichenturm s barokní nástavbou.
VÁCLAVSKÉ ADVENTNÍ TRHY
Budyšínský Václavský trh je pravděpodobně nejstarší vánoční trh Německa. Nese jméo českého krále Václava IV., který již v roce 1384 propůjčil Budyšínu právo pořádat masný trh. Čeká vás advent uprostřed romantického starého města obklopeného okázalými barokními domy. Ozdobené stánky, kulinářské pochoutky, řemeslná umění, šperky, textil a rozsvícená vánoční jedle se postarají o vánoční náladu. Nakupování ve svátečně vyzdobených obchodech kolem Václavských trhů zkrátka nabízí zvláštní zážitek.